Zabronione jest kopiowanie grafiki z Dziennika Elli i Maxa - dotyczy szczególnie katalogów.

czwartek, 29 maja 2014

Max i Ella w trasie (tłumaczenie OBP)

Hej Pandy,
Jak leci? Lato wydaje się przychodzić wolnej tego roku. Nie mogłam nawet się opalać zeszłego tygodnia.
Ja również. Ale nadal kupuję lizaki lodowe na gorącą pogodę. Mogę włożyć je wszystkie do wanny i się w nich wykąpać...
Max, my tutaj rozmawiamy o lodach!
Ta, wiem - czekoladowe i truskawkowe.
Ale nie możesz po prostu leżeć w wannie pełnej lodów?!
To pięknie tak zrelaksować się i mieć trochę lodów leżących gdzieś na podłodze. I by się nie przegrzały albo...
Typowy Max, he, he.
Pandy, Max i ja chcielibyśmy powiedzieć, że wybieramy się w podróż. Lecimy do Brazylii i zostaniemy tam na chwilę. Nie martwcie się, jeżeli nie będziemy dawać znaku życia - Brazylia i jej lasy deszczowe są gigantyczne, więc prawdopodobnie będziemy odcięci od świata na dni albo nawet tygodnie.
Mam nadzieję, że znowu się nie zgubię...
Nie martw się, Max - teraz będę z tobą i przyniosę kompas oraz mapę. Nie musisz się martwić... Max, Co to za lepka rzecz, która kapie z twojej walizki? Włożyłeś do niej lody? Naprawdę??
Ach, Ella, nie bądź taka. Potrzebuję go na lot do Brazylii. Chwilami ma być tam naprawdę gorąco...
Max, Max, Max... jesteś naprawdę trudny...
Musimy już iść. Nasz samolot zaraz odlatuje. W przeciwnym razie będziemy musieli płynąć do Brazylii...
Dbajcie o siebie, Pandy!
Łapki do góry dla Panfu,
Ella i Max
[TŁUMACZENIE: ANIOLEKA]


Related Article:

1 komentarze:


Related Posts with Thumbnails
 

Wspólne opowiadanie

Chcesz być współautorem tego opowiadania?
Dopisz kolejne zdanie lub dwa :)
[ Zobacz | | Napisz ]

Licencje

Ostatnie numery:

Search This Blog

Archiwum

Roczniki:

2009 (1037) 2010 (2986) 2011 (464) 2012 (458) 2013 (60)

Kalendarz

Kapsuła Czasu

Czytelnicy

Miejsce na Twoją Reklamę:

[ Zobacz | | Napisz ]

widgets
Copyright 2010 Reporterzy Panfu. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin and Tamaki l Home Recording l Blogger Template